City Select Hotel

-   城 市 精 選 酒 店（贵港中山北路店）

城市的道路盡頭是交叉路口，旅行的道路沒有盡頭；我在城市的交叉道路上停下腳步，思索著該往哪個方向走，紅綠燈開始倒數，我的思緒也受到影響。時不待我，因為在擡頭的那壹刻，它出現在了我的視野範圍之內。

At the end of the city road is the intersection, the road of travel has no end; I stop on the intersection of the city road, thinking about which direction to go, the traffic lights start to count down, my mind is also affected. Time didn't wait for me, because at the moment of looking up, it appeared in my field of vision.

即使是在夜幕下，它也是顯得格外的耀眼，我所說的它指的是城市精選酒店，這裏是貴港市中山北路65號，希望它能給我帶來不壹樣的體驗，緩解旅途所產生的疲憊。

Even at night, it is particularly dazzling. I mean the City Select Hotel. This is No. 65, Zhongshan Road North, Guigang City. I hope it can bring me a different experience and relieve the fatigue caused by the journey.

酒店的大門確實足夠氣派，“城市精選酒店”幾個大字閃閃發光，對於像我這類近視的人來說，可謂可遠觀而不可久視焉。

The front door of the hotel is really magnificent. The words "City Select Hotel" are shining. For people like me who are short-sighted, they can be seen from afar rather than for a long time.

聽聞城市精選酒店是東方生活方式的世界使者，它以時尚、極簡、精致的表現方式，傳達著它創造與融合的概念，緊跟時代發展的潮流步伐，創造出屬於它自己獨特的個性與態度。

I heard that city select hotel is the world messenger of Oriental lifestyle. It conveys the concept of creation and integration with fashion, minimalism and delicacy. It keeps up with the trend of the times and creates its own unique personality and attitude.

木紋磚鋪滿整個大堂，左側是前臺所在，右側是接待區，在兩側的墻上都裝有修飾品，有鹿頭、人物雕像，海報、書籍等，化繁為簡的頂部壹片雪白，如星星點點的燈，將現代化的極簡、時尚表現到了極致。與接待區相隔的則是大堂會議室。左側前臺的裝飾物與右側差不多，不同的是墻壁上的“米”字圖案，大有獨當壹面之勢。

The wooden brick is covered with the whole hall, the front desk is on the left and the reception area on the right. On both sides of the wall are decorated with ornaments, including deer head, figure statue, poster, books, etc., which makes the top of the simple white, such as the light of dots, which makes the modern minimalist and fashion watch to the extreme. Separated from the reception area is the lobby meeting room.The decoration of the front desk on the left side is similar to that on the right side, but the "meter" pattern on the wall is quite unique.

黑白的瓷磚鋪滿整個現代化的餐廳，相比大堂的燈飾，這裏的倒是顯得比較“華麗”，臨窗而食，看看街景也是不錯的選擇。

The whole modern restaurant is covered with black and white tiles. Compared with the lighting in the lobby, it looks more "gorgeous". It's a good choice to eat near the window and have a look at the street view.

電梯廳和客房電梯間的鋪設跟餐廳的壹樣，不同的是墻上增添了美感的花紋。這種花紋，將延伸至客房過道以及所有客房的墻面。

The laying of elevator hall and guest room elevator room is the same as that of restaurant, but the difference is that the aesthetic pattern is added to the wall. This pattern will extend to the hallways of guest rooms and the walls of all guest rooms.

客房舍棄修飾華麗的裝飾，壹個床頭櫃，兩盞床頭燈、壹把小椅子壹個小圓桌，再加上壹個古樸的茶幾，足矣，極簡的幹凈，也很實用。

The guest room abandons the gorgeous decoration, a bedside table, two bedside lamps, a small chair, a small round table, plus a simple tea table, which is simple, clean and practical.

最愛的莫過於四層的露臺花園，點上壹杯自己喜歡的飲品，或者酌幾口小酒，簡直愜意極了，如果是在盛夏的夜，則此時：

河漢清且淺，相去復幾許

壹別星橋夜，三移鬥柄春

愁多知夜長，仰觀眾星列

玉衡指孟冬，眾星何歷歷

What I love most is the terrace garden on the fourth floor. It's very pleasant to order a drink or drink a little wine

The river is clear and shallow in Han Dynasty

One night of farewell star bridge, three spring of moving bucket handle

Worry about the long night, look up at the stars

Yuheng refers to Mengdong, where are the stars

項目名稱 | 城市精選酒店（贵港中山北路店）

業主單位 | 许女士

設計公司 | 馬良（中国）設計顧問有限公司

主創團隊 | 林新、林海锋、李冲

設計團隊 | 林海峰、林坤龙、陈誉忠、黎阳威

軟裝陳設 | 李妮

特別鳴謝 | 

項目地點 | 貴港市中山北路65號

設計面積 | 6000㎡

施工造價 | 1300萬

完工時間 | 

圖文編輯 | 黄福杰

工程技術指導 | 馬良設計顧問有限公司